第一部分 理论概要

   在有声语言的实践中，由于性别、性格、言语习惯的原因，或限于说话的场合、环境，以及说话双方的身份、地位，或出于得体、礼貌和策略的需要，人们说话经常要委婉、含蓄些，隐晦、含糊些。播音创作中也常常有这样的情况，一篇稿件，初识乍看，平平常常；深入揣摩，味道很浓，原来一些表面看起来较浅显的文字、语句背后，却有着深刻的寓意。这些日常说话中的“话里有话”，播音中的“弦外之音”，就是我们所说的“内在语”。在朗诵、戏剧表演艺术中，也叫“潜台词”、“潜语”。

   播音的内在语，是指那些在播音语言中所不便表露、不能表露或没有完全表露出来和没有直接表露出来的语句关系或语句本质。它市帮助播音员、节目主持人把稿件变成自己要说的话，使自己的思想感情运动起来，提示播音员、节目主持人找到恰当的表达语气的重要方法。内在语对播音表达的直接引发和深化含义有重要意义。

第二部分 示例：《补旧》

   来到吴家花园，起初组织上还是要给彭总派护士、公务员，他不要，他说：“我没有病，要什么护士！（你看，我—）现在是个闲人了，（如果）还要人家来打扫卫生、料理生活，那真是岂有此理！”

   从此，一切生活上的事，如扫地、洗衣服、补衣服，都是彭总自己动手。他的夫人浦安修同志那时在北师大作领导工作，只有星期日才回来。

   冬天来到的时候，彭总找出了他的旧棉衣在屋檐下补着，一边晒太阳。我看他干得十分吃力，对他说：（这位老同志）“眼花手笨的，还是我来吧。”他说：“你呀，未必有我这两下子。”

   我接过一看，（嘿！）针脚整齐，横是横，竖是竖的，补得就是不错。彭总从老花镜上边看着我，有些得意地说：“多多评头论足吧。”（怎么样，还不错吧！然而）就在这次，他给我谈了他的身世：他童年丧母，家庭很穷，他不但要给人家当苦工，还要照管两个弟弟。“那时候，什么活没干过，什么苦没吃过？”（今天吃的这点儿苦算不了什么。）彭总感触很深地说：“今天，住到这个圆明园，皇帝老子住过的地方啊！”（该知足了！）

   他的这身棉衣，是在抗美援朝期间，有次回国来，为了外出方便买来穿上“打掩护的”，质料很一般，外头连罩衫也没有。（可是，）就是这身棉衣，伴着他在吴家花园读过了六七个寒冬，后来又穿着它到了西南。直到他被林彪、江青派来的一伙人揪上北京，我们最后分别时，他穿的还是这身黑蓝颜色、头上闪着一层油光的土布棉衣。（彭总啊，你对自己台苛刻了！）

   记不得是哪个冬天了，也是一个风和日丽的日子，彭总在院子里补棉衣，我带着家里人照相玩，走过他面前，估计逗趣地说：“这位老大爷，照张相吧？”我们都以为他不会干的，还会说，“我这个人长得丑”之类的话，（可）谁知这一回他抬起头来，笑呵呵地坐正了，说：“照吧！”（照这张照片值得！）

   笑声中，我给他拍了一张“老人补旧”的照片。（……）

   这张照片的主任已经不在人间了，照片本身也在一场浩劫中化成了灰烬，但是当时的情景，确永远留在我和妻子的心里。（彭德怀同志永远活在亿万人民心中！）

第三部分 训练材料：

1、我自己也知道，在中国，我的笔要算较为尖刻的，说话有时也不留情面。但我又知道人们怎样地用了公理正义的美名，正人君子的徽号，温良敦厚的假脸，流言公论的武器，吞吐曲折的文字，行私利己，使无刀无笔的弱者不得喘息。倘使我没有这笔，也就是被欺侮到赴诉无门的一个；我觉悟了，所以要常用，尤其是用于使麒麟皮下露出马脚。万一那些虚伪者居然觉得一点痛苦，有些省悟，知道伎俩也有穷时，少装些假面目，则用了陈源教授的话来说，就是一个“教训”。只要谁露出真价值来，即使只值半文，我决不敢轻薄半句。但是，想用了串戏的方法来哄骗，那是不行的；我知道的，不和你们来敷衍。

2、多一点困难怕什么。封锁吧，封锁十年八年。中国的一切问题都解决了。中国人死都不怕，还爬困难么？老子说过“民不畏死，奈何以死拒之。”美帝国主义及其走狗蒋介石反动派，对于我们，不但“以死拒之”，而且实行叫我们死。闻一多等人之外，还在过去的三年内，用美国的卡宾枪、机关枪、迫击炮、火箭炮、榴弹炮、坦克和飞机炸弹，杀死了数百万中国人。现在这种情况已近尾声了，他们打了败仗了，不是他们杀过来而是我们杀过去了，他们快要完蛋了。留给我们多少一点困难，但是比起过去三年来已经松了一口气了。过去三年的一关也闯过了，难道不能克服现在这点困难么？没有美国就不能活命吗？

3、孔乙己市站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他身材很高大，青白脸色，皱纹间常夹些伤痕，一部乱蓬蓬的花白的胡子。穿的虽然是长衫，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。他对人说话，总是满口之乎者也，教人半懂不懂的。因为他姓孔，别人便从描红纸上的“上大人孔乙己”这半懂不懂的话里，替他取下一个绰号，叫作孔乙己。孔乙己一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道：“孔乙己，你脸上又添上心伤疤了！”他不回答，对柜台里说：“温两碗酒，要一碟茴香豆。”便排出九文大钱。他们又故意地高声嚷道：“你一定又偷了人家的东西了！”孔乙己睁大眼睛说：“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你偷了何家的书，吊着打。”孔乙己便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道：“窃书不能算偷……窃书！……读书人的事，能算偷么？”接连便是难懂的话，什么“君子固穷”，什么“者乎”之类，引得众人店铺哄笑起来；店内充满了快活的空气。

4、冬天过了，春天降临了。春暖花开的时候，春雨淅沥沥地飘洒下来。干了很久的土地喝足了雨水，青春的麦苗一个劲儿地往上窜。

  农民高兴极了，都说：“春雨贵如油啊。这雨多好哇，我们盼了很久。瞧，才下了两三个小时，田里地里的旱情就都解决了。”

  这话，被地里的一块石头听见了。石头心里很不舒服，它嚷了起来：“雨有啥了不起呀！”

  农夫们根本没听见石头的话，只顾相互庆祝雨水的降临：“这雨可立了大功了。”“可不是嘛，你看，麦苗长得多欢哪！”

  石头越听越火，提高喉咙喊：“这算什么功劳？只不过飘洒了两三个小时罢了。”

  农夫们兴高采烈地谈论着雨，慢慢地向远处走去。

  石头在农民身后声嘶力竭地叫道：“你们为什么不低头来看着我？为什么不问问我的身世？我在这儿住了几百年了，一直安安静静，从来不惹是生非。风雨雷电来了，我忍着；你无意踢中了我，我也忍着。可是，你们从来没有想到表扬我！……”

  农夫们已经走得很远了。他们到最后，也没能知道石头心中的愤怒。

  石头下爬出一只虫子，对石头说：“雨下的虽短，但是，土地不再干旱了。你待在这儿的时间虽长，但对谁也没有用处。你就闭嘴吧。”